한국의 미의 기준: K의 어두운 면

KCM/게티 이미지

Share -->

엘리스 후가 한국 미의 어두운 면을 드러낸다.

K-뷰티라는 말을 들어보신 적 있으신가요? 글쎄, 불안한 진실을 염두에 두십시오. 이 문구에 익숙하지 않더라도 이미 그 문구에 영향을 받고 있을 것입니다. 실제로 여러분은 K-뷰티에서 영감을 받은 이미지, 동영상, 기타 형태의 미디어를 매일 소비하고 있을 가능성이 높습니다.

당신은 최고의 한국 메이크업 및 스킨 제품에 대한 광고를 받을 수도 있습니다. 아니면 미국 내에서 한국 팝 음악, 특히 소년 소녀 밴드인 BTS와 블랙핑크에 대한 집착이 높아지고 있다는 사실에 흥미를 느낄 수도 있습니다. 이러한 그룹은 음악적 추구에 중점을 두지만 여전히 매우 구체적인 미적 기준을 모방하며 이는 우연이 아닙니다. 최근 인스타그램에서 감탄한 메이크업을 한 가장 좋아하는 연예인도 트렌드에 푹 빠질 수도 있습니다.

K-뷰티는 분명히 아름다움에 관한 것입니다. 그러나 특히 K-뷰티는 완벽하고 모공 없는 피부, 젊은 얼굴, 날씬한 몸매를 가진 사람들을 묘사하는 한국 팝스타와 쇼에서 대중화되는 특정 룩을 의미합니다.

"이건 꽤 익숙한 것 같은데"라고 생각하신다면 틀린 것이 아닙니다. K-뷰티의 기준은 미국의 미적 기준과 크게 겹칩니다. 둘 다 보톡스 같은 주사제, 오젬픽 같은 체중 감량 도구, 때로는 얼굴 성형 수술은 물론이고 값비싼 스킨케어 제품 구입을 장려하는 경향이 있습니다.

이제 새로운 책이 이러한 글로벌 미적 문화의 비밀을 폭로하고 있습니다.

Elise Hu는 TED Talks Daily 팟캐스트를 진행하고 NPR에서 대규모 호스트로 활동하고 있는 미국 방송 저널리스트입니다. 2015년부터 2018년까지 그녀는 NPR 대한민국 서울 지국장을 역임했으며, 그곳에서 그녀의 새 저서 Flawless: Lessons in Looks and Culture From the K-Beauty Capital의 아이디어를 얻었습니다.

Hu는 이 열풍의 어두운 면에 대해 어떻게 식별할 수 있는지, 이 열풍과 함께(또는 없이) 살아갈 방법을 찾을 수 있는 방법을 포함하여 그녀가 배운 가장 중요한 교훈 중 일부를 우리와 공유했습니다.

엘리스 후:이 작업은 제가 [서울에서] 국제 특파원으로 일하면서 끝내지 못한 일이었습니다.

한국에서는 [문화]가 매우 시각적이고 점점 더 가상화되어 있으며 많은 고급 미적 업그레이드가 가능합니다. 이곳은 세계 성형수술의 수도이자 세계에서 세 번째로 큰 화장품 수출국입니다. 그곳에 있는 동안 나는 멋진 외모를 갖는 것은 우리의 개인적인 책임이고, 당시의 기준에 따라 "더 좋아 보이지" 않는 것은 개인적인 실패라는 생각에 계속 부딪혔습니다.

나는 계속 궁금했다. 어떻게 일이 이렇게 됐을까? 이래야 하나?

그들은 날씬함, 탄력, 부드러움, 젊음이라는 전 세계에 걸쳐 존재하는 아름다움의 공통적인 기준을 공유합니다. 하지만 한국에서는 일을 하거나 심지어 품질 좋은 화장품을 구입하는 것이 훨씬 더 저렴합니다. 따라서 중산층도 쉽게 이용할 수 있습니다.

한국의 시술 비용(주사제, 수술, 써마지와 같은 다양한 광선 요법 또는 레이저 요법)은 미국, 영국, 호주에서 [동일한 서비스에 대해] 지불하는 가격의 일부에 불과합니다.

애초에 실제로 문제가 아니었을 수도 있는 다양한 "문제"에 대한 "해결책"을 보다 저렴하게 만드는 것은 압력을 증가시키고 우리가 작업을 수행해야 한다는 논리를 뒷받침할 뿐입니다.

오젬픽을 보자. 이는 현존하는 가장 널리 퍼져 있는 표준 중 하나인 얇은 두께에 뿌리를 두고 있습니다. 날씬함 기준의 그림자는 비만 방지, 즉 비만 공포증입니다. 미국에서는 "글쎄, 만약 오젬픽이 모든 사람을 날씬하게 만들 수 있다면, 그러면 안되는 이유는 무엇인가?"라는 논쟁이 있었습니다.

이것은 내가 한국에서 본 모든 종류의 신체 변형에 대한 논리를 반영합니다. 만약 이 "문제"에 대한 "해결책"이 존재한다면 왜 안될까요?! 주근깨가 없어도 된다면 없애주세요! 그러나 단기적인 사리사욕은 우리 모두에게 좋지 않습니다.